duty; obligation; responsibility
cat café; themed café where patrons can pet cats
just this side of; one step short of; on the brink
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
individual; one by one; separate; each
one's heart's desire; one's dearest wish
egoistic; self-centered; selfish
half-human and half-beast
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
type of occupation; occupational category
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
cookware; cooking utensil
heating; application of heat
ready-made; common-law (wife)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
interview (e.g. for a job)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
conclusion; decision; judgement; affirmative
personal history document; curriculum vitae; resume
patting; stroking; caressing
seat at a table; place at a table
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)