to throw into; to dump in together
the teaching profession; education of laity
as usual; as always; as ever; as before; still
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
inner canthus; inner corner of the eye
setting a bad example to others
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
the last moment; the very end
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to hang (something) on the wall
to keep to oneself (secret, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
figurative expression; metaphorical expression
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
distinction; differentiation; classification
reaction; response; reaction
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one hundred years ago; a hundred year previously
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
engagement; business; affair; use; need
here I am; I'm home!; presently; right away; right now