unfortunately; sorry, but ...
which (of three or more); well; now; c'mon
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to press a question; to cross-examine
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
offender; criminal; culprit
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
besides; in addition; also; moreover
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
stingy; cheap; very frugal
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sobbing; weeping; fit of crying
lonely; lonesome; solitary; desolate
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in; on; at (place); as for; regarding
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
aloneness; loneliness; solitude
scary; frightening; eerie; dreadful