time series; chronological order; chronology
to begin to attend (e.g. school)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to be dying; to be about to die; to be close to death
Suica; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
press; print shop; printing office
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
November; eleventh month of the lunar calendar
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
including (in a package); packing together with
to make a lasting impression
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
historical records; historical materials
modern times; the modern age; this day and age
home area; home town; local
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
secondhand book; ancient book; antiquarian books
to make a speech; to address
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to lie on top of one another; to be in a heap
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
Sharon; Chalon; Charhon; Charone; Charron; Shallon
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
when it comes to ...; as for ...
don't worry; there's no need to worry
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress