exactly; precisely; just; as if; as though; quite
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
hard to understand; Byzantine fashion
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to be crowded with people
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
status; position; method; way; rule; regulation
in that way; like that; that way
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
easy money; easy gain; making a killing
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
phantom; vision; illusion; extremely rare item
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
whereabouts; place where one is; position; location
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
elite; best; pick; cream of the crop
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing