beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
way; method; means; resource; course
sickness and health start with the mind
loved one; lover; sweetheart
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
turning to the right; right turn
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to be exhausted; to be tired out
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
keep up your strength; chin up!
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
to explain clearly; to give detailed instructions
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
immune strength; immunity
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
offense and defense; offence and defence
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
one by one; in detail; minutely
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(not even) a little; (not even) a tiny bit
detour; circumvention; turning movement
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to get lost; to become lost; to go astray
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)