to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
appeal; call for something; request; axiom
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
rugged; scraggy; angular; gnarled
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pistol; handgun; revolver
if so; in that case; in that situation
outside the country; abroad
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
(animal) collar; necklace; choker
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
able; capable; competent; talented; efficient
yearned for; longed for; missed
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
great hurry; great haste; rush
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
abruptly; suddenly; unexpectedly
may I ask (for); might I ask (that)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
himself; yourself; herself