with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
real intention; true motive; true meaning
duty; obligation; responsibility
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to go by; to cross; to pass by; to flash across
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to throw at; to turn; to raise
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
sea of blood; pool of blood
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
serious criminal; heinous criminal
very high; high up; aloft; only; merely; just
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
one's last moment; one's death; one's end
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
is that so?; I see; right; oh
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
solitude; loneliness; isolation
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
overserious; deeply sincere; very earnest
schoolgirl; female student
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for