to steal; to rob; to take away
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
dining; dining room; meal
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
declaration; proclamation; announcement
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
sleep; sleeping; inactivity; death
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
Sleeping Beauty (fairy tale)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
guest; visitor; customer; client; shopper
arm; ability; skill; (physical) strength
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
as you were; return to your original position!; er, rather
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
fleeting (glimpse, glance, etc.)
binoculars; field glasses
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
birdwatching; bird watching
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
of course; certainly; naturally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
retry; another try; another go
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
just right (time, size, length, etc.)