than; rather than; instead of; from; out of; except
intruder; invader; trespasser; raider
totteringly; with tottering steps; toddling
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
comprehension; consent; understanding; OK; roger
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
with a start; in a fright; alarmedly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to step forward; to take a step forward
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
way; method; means; resource; course
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
simultaneously; all at once; in unison
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
completion; conclusion; perfect (tense)
name; given name; title; fame; renown; pretext
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
both (people); the two of them
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
year; age; years; past one's prime; old age
speech; expression; wording; language
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
figure; body shape; build; physique; form
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
elegance; refinement; grace; aroma