to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
personality; character; individuality; personhood
instability; insecurity; crankiness
sudden change; complete change
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
recently; lately; these days; nearest; closest
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
occurrence; happening; incident; event
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
seems to be; appears to have; supposed to be
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
contradiction; inconsistency
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
idol (i.e. carving or painting of a deity)
commencing with; including
plaster figure; plaster bust
historical archive; library of historical records
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
the way back; the way home; return trip
from long ago; from old times; from time immemorial
to repeat; to do over again
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to gather; to collect; to assemble
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
honest; frank; candid; honestly; frankly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care