state of affairs; situation; conditions; circumstances
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to accompany; to follow; to keep up with
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
each; (arch.) you (plural)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
posterity; future generations; future life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yellow; high-pitched (voice); shrill
round; spherical; circular
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to fulfill; to carry out
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!