too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
human being; human; person; character (of a person)
to be (in contrast to something that is not the case)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
master; teacher; stable master
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take over; to hand over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
mutually; with each other; reciprocally; together
together (with); at the same time; in a lump
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
(many) trees; every tree; all kinds of trees
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something