tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
at once; immediately; without delay; promptly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
story; tale; narrative; account; fable; legend
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
direct; immediate; personal; firsthand
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
figure; form; appearance; dress; state; condition
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
kemonomimi; character with animal ears
such ... as; or some such
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
prefix for forming ordinal numbers
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
personality; character; individuality; personhood
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to grow up; to become an adult
I see; that's right; indeed
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
distinction; differentiation; discrimination; difference