to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
counter for stories, episodes of TV series, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
incredible; unbelievable; terrific; impressive
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beginning; outset; first; onset
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this time; now; next time; another time; recently; lately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cartoon; comic; comic strip; manga
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
always; all the time; never; usual; regular
the last moment; the very end
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
before; prior to; ago; the past; before; previously
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)