at; in; at; when; by; with; so
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at; in; to; toward; to; for; because of
self-publishing; publishing at one's own expense
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
commerce; trade; business
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
challenge; defiance; dare; attempt; try
to try to do; to attempt to do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
recently; lately; these days; nearest; closest
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally