being too late; losing one's final chance
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
particularly; only; in the case of
promptly; quickly; without delay; before others; first
dislike; disgust; disinclination; tired of
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
textbook; coursebook; schoolbook
mystery novel; detective novel; whodunit
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
way of speaking; intimation
to know (someone); to think; to believe
still more; to say nothing of; not to mention; still less
elopement; running away with a lover
to reach; to get to; to arrive at
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
well-mannered; courteous; polite
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
snuggling; nuzzling; cuddling
to soften; to moderate; to relieve
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty