since when; from when; how long
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
and so; therefore; for that reason
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
family; relatives; dependents; household
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
very young; little; childish; immature
while; during; performed in this condition
homeless; homeless person
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to pilfer; to filch; to swipe
family; members of a family
as you were; return to your original position!; er, rather
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
on the occasion of; circumstances; juncture
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
may; might; perhaps; may be; possibly
what did you just say (to me)?; what's that?
long ago; already; a long time ago
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
time (three times, each time, etc.); times
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
solitude; loneliness; isolation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
please; somehow or other; one way or another