to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sunlight; rays of the Sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to rain incessantly; to downpour
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
in case of; at that time; at this time
material; materials; data; information; documents
to hand (over); to deliver in person
to lose one's way; to get lost
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
soon; shortly; before long; nearly; almost
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
man; male; masculine gender
to face; to go towards; to head towards
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; physique; build; stature
height (of a person); stature
thanks to ...; owing to ...; because of ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(distinction of) sex; gender
unknown; unidentified; unspecified
to spur (on); to expedite; to encourage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
(walking) stick; cane; wand
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
before; prior to; ago; the past; before; previously
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
since; henceforth; ever since
to be (in contrast to something that is not the case)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious