to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rather than; more ... than ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
movement; move; motion; trend; development; change
fair; fair ball; fair (event)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
about; on; regarding; per; for every
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
end; close; finish; end of play (in go)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sense of impending crisis; sense of danger
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; known as; that; to say
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
particularly; especially; in particular; expressly
there is nothing; having nothing