year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
signed book; autographed book
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-like; sort of; similar to; resembling
hey; you; hey; hey; hold on; yo