already; now; no longer; not any more
this world; this life; world of the living
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
together with; same; both; all; including ...
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to kneel (in respect); to genuflect
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
desperation; despair; self-abandonment
goddamn idiot; moron; nitwit
to contract a disease; to get sick; to become ill
health; healthy; sound; fit
name; given name; title; fame; renown; pretext
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
as a matter of fact; to tell the truth
gem; jewel; precious stone
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
friendship; fellowship; camaraderie
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
delicious; skillful; skilled; expert
to throw (strongly, violently, etc.)
a few seconds; several seconds
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to lie down; to throw oneself down
way; method; means; resource; course
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish