different school (e.g. of ikebana)
to hold the purse strings
jumping to a wrong conclusion
global standard; global standards
firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
something unfinished; something incomplete; idiot
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
getting back together; being reconciled; returning to normal
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
drug trafficking; dealing in illegal drugs
to attach a letter; to include a letter
to sum up; to summarize; to summarise
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
take the opportunity to (do something else)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
rowdiness; rowdy (person or event)
only extant copy; only existing copy
Anatidae (duck family of birds)
decomposition; ulceration
straight-cut bangs (hairstyle)
having a habit of stealing things; being light-fingered
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
central stalk of a dried rice plant
to hunt for a job; to seek employment
staying overnight without meals
list or table of charges; tariff; price list
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
white vegetables or fish simmered without soy sauce
love-hate relationships drama (movie, etc.)