calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
honest; frank; candid; honestly; frankly
to make a display of; to show off; to flaunt
just because; even if; even though
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to throw; to fling; to heave; to toss
to become hungry; to get an empty stomach
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to pretend not to see; to turn one's back on
as it is; as one likes; because; condition; state
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
different school (e.g. of ikebana)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
arm; skill; efforts; ability
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
poor; pitiable; pathetic; pitiful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one's field of expertise; one's strong area
to leave; to depart; to take one's leave
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
profitable; worn-out; crumbling
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to face on; to look out on to
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
reception room; parlor; parlour