to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
business; things to do; engagement; errand; affairs
by sheer strength; by brute force
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
correction; revision; amendment
everywhere; all over; throughout
sobriety; soberness; sober face
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
(distinction of) sex; gender
unknown; unidentified; unspecified
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
intimidating air; sense of intimidation
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
eyesight; vision; visual acuity
weakness; debility; breakdown; prostration
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
festival merrymaking; revelry
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
other people's affairs; someone else's problem
moderator; host; chairman
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)