jpdb beta

thank you

5

forty; 40

1

twice

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

washing-up; dish-washing

1

room; chamber; apartment; flat; stable

33

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

grimoire; book of magic; book of sorcery

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

one day; (on) a certain day

3

decomposition; ulceration

1

mug

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to remain; to stay (somewhere)

4

whole; entirety; whatever (is the matter)

4

to wrap up

1

older; senior

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

both shoulders

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

34

to work (someone) hard; to push (someone) around

2

friend; companion

3

to wait eagerly for; to look forward to

2

after all; because; but; even; too; as well

8

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

gender; distinction of sex; sex

2

hey; hold on; come on

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

9

to put one's strength into

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

4

(not) so much; (not) that much

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

to breathe heavily

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

wrist

1

gradually; slowly but steadily

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

2

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

yikes; oops; eep; wow

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

5