exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
the way back; the way home; return trip
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
piece; fragment; one (object)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
ten; 10; ten years of age
counter for articles; counter for military units; individual
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
serious; not joking; straight
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
even; even if; even though; because of; on the grounds that
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
modest; reserved; quiet; humble
to crack; to develop a crack
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
shopping; purchased goods
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
serious look (on one's face); straight face
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to look downwards; to lower one's eyes
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
several sheets (flat objects)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly