to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
grandfather; male senior-citizen
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
living; lifestyle; living room
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to have a talk; to tell a story
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
when it becomes; when it comes to
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in the future; another day; later
astonishing; amazing; surprising; wonderful
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to die; to lay down life's burden
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
special someone; special person; precious one; significant other
to make an appearance; to show up
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
considerably; not a little; in no small numbers