to pass (of time); to elapse
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to prostrate oneself (before)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to raise one's voice; to shout
rival; competitor; competition
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
one-sided; unilateral; arbitrary
regarding as an enemy; treating as an enemy
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
plural; multiple; plural (number)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
in; at; on; as for; regarding; with regards to
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to go too far; to go to excess; to carry too far
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
counter for books; volume