that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
extent; scope; sphere; range; span
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
serious criminal; heinous criminal
to move (house); to change residence
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
starting point; point of departure
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
within the (Tokyo) metropolitan area
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
(a) little; somewhat; somehow
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
anything and everything; just about everything
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; during; while; although; all; both
town; block; downtown; main street; street; road
this sort of; this kind of; like this; such
draft (for a speech, bill, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
perm (hairstyle); permanent wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
real hair; one's own hair
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to