in that way; thus; so; the same; so?
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
place; location; room; space; sumo tournament
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
surely; certainly; without doubt
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
commencing with; including
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
evil spirits of rivers and mountains
kind; sort; type; equal; match; peer
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to face each other; to be opposite (to)
woman; female; feminine gender
two persons; two people; pair; couple
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
long hair (usu. of a man)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
no; you're welcome; not at all; don't mention it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
another (person); the other person; one more (person)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
don't you think?; indicates question
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in