to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
deviant; deviate; pervert; weirdo
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to look downwards; to lower one's eyes
one (thing); one piece; one item
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
murder; killing; murderer
time around sunset; early evening
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
anything and everything; just about everything
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
sound; noise; (musical) note; fame
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
simply; merely; only; solely
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
grandmother; old woman; female senior citizen
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
soon; shortly; before long; nearly; almost
to shake one's head (in denial)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to go out; to go around; to walk about; to roam
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
and then; in addition to that; also; even so
both (people); the two of them
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown