to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
preparations for returning (home)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
location (of something); whereabouts; hiding place
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to stiffen; to become stiff; to harden
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
special; particular; peculiar; unique
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to throw away; to abandon
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
forcibly; by force; against one's will
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
if so; in that case; in that situation
still; even now; to this day
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
literally; to the letter; literal
wherein; therein; thereinto; among which
to leave; to depart; to take one's leave
(not) even once; (not) ever
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away