before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
number one; first; best; most; game; round
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
almost every day; almost daily
holiday; day off; sleep; rest; good night
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
peers; friends; fellow workers; comrades
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
stalker; (mechanical) stoker
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
as you see; as you can see
street; quarter; district; area
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to open (one's eyes) wide
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
human relations; personal relationships
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)