this sort of; this kind of; like this; such
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
heh heh heh; tee-hee; giggle
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
companions; friends; comrades; mates; partners
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
fish-based cooking; fish dish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
pistachio (Pistacia vera)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one more time; once more; once again
surprise; astonishment; wonder; amazement
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope