getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
about this time; about now
(musical) conductor; commander; leader; director
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
such; this sort of; like this
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
during imprisonment; while in jail
does not seem; unlikely; improbable
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to not take seriously; to take lightly
the clouds look menacing; things don't look good
prompt; immediate; in real time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
moment to quit; way to quit
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to go flying along; to move fast (against the wind)