on and after; from ... onward; since
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
residence; housing; residential building
to stand side by side; to stand in a row
to be erected; to be built
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to go past; to pass; to pass by
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to cross one's mind; to be reminded
example; instance; precedent; custom; habit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to discuss; to talk together
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
curiosity; inquisitiveness
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
natural; understandable; reasonable; no wonder
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
from out of nowhere; from who knows where
gem; jewel; precious stone
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
victim; injured party; sufferer
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
arrest; apprehension; capture
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
eyewitness report; eyewitness information
to gather up; to scrape up together; to rake
jewelry store; jewellery store
wealthy person; millionaire
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to concentrate one's effort (on something)