to have one's hands slip (and drop something)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
speaking of; (I told you) already; come on
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to soothe; to calm; to pacify
to need; to demand; to take; to require
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
Florence; Florence (Italy); Firenze
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to throw at; to turn; to raise
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
oneself; oneself; for oneself; personally
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
local residents; neighbours; neighbors
to thrust down; to push off
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
surely; certainly; without doubt
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
as expected; as predicted
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
under one's eyes; below one's eyes
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
self-satisfied look; triumphant expression
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour