these days; nowadays; recently; lately
about; on; regarding; per; for every
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
how; in what way; how about; questionable
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
celebrated personage; big-wig; person in a high position
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
patriarch; head of a family
peace talks; peace negotiations
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at first; at the outset; to begin with; as a first step
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
completion; perfection; accomplishment
another helping; second helping; seconds; other paw!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
plentiful; abundant; ample; lavish
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as you were; return to your original position!; er, rather
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
sensitive; alert; aware; susceptible
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
what's the matter?; what's wrong?