sunlight; rays of the Sun
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
light; faint; pale; fleeting
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
calm; composed; leisurely
solitude; loneliness; isolation
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to dance (orig. a hopping dance)
to take flight; to disappear
single; solo; solitary; just one; only one
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
vast; extensive; immense; huge; large; grand
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
while; even though; despite
intention; idea; inclination; wish
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
as; because; with; due to
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
take the opportunity to (do something else)
to have a talk; to tell a story
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
one's last moment; one's death; one's end
that's the way it is; such is life