to have tears in one's eyes; to be close to crying
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
both hands; both arms; ten
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
where; what place; how much (long, far); what extent
showy; loud; flashy; gaudy
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to be conspicuous; to stand out
as usual; as always; as before; as ever; still
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
genuine article; real thing; real deal
attentive; cautious; careful; watchful
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go past; to pass; to pass by
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
use; application; employment; utilization; utilisation
big; large; loud; extensive; spacious; important
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others