disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
overhead; above one's head; high in the sky
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
person concerned; interested party; related party
odds and ends; all; every
sweetly (smiling); broadly (grinning)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
emergency; extreme; great; extraordinary
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
together; jointly; at the same time; with; both
to learn; to study; to take lessons in
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
one (thin, flat object); one sheet
to be photographed; to be projected
taking a commemorative photo
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
special someone; special person; precious one; significant other
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
written request; request for ...; application for ...
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
land of everlasting summer