to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
warmly; cordially; with tender care
to some extent; to a certain extent
solution; solution strategy
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
one's post; one's station; department; bureau; section
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
settlement; solution; resolution
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
very interesting; of great interest
won't; hasn't; isn't; won't you
very careful; thoroughly prepared
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
linen kariginu; plain kariginu (Edo period); commoner
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to peddle (goods); to hawk
to continue to work; to work away (at)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting