occasionally; once in a while; now and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
at; in; at; when; by; with; so
magic; witchcraft; sorcery; spell
unification; bringing together; generalization; control; supervision
association; society; organization; organisation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
commencing with; including
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
at; in; to; toward; to; for; because of
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to concern; to be related
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
that day; the very same day
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
branch; branch office; subdivision
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as usual; as is one's habit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint