distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
house; residence; family; household; lineage; family name
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to scream; to whine; to grumble; to complain
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
back; rear; background; behind the scenes
to look into; to peep into; to peer into
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
breathily (while talking)
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
although; despite; whereas; while; if only; I wish
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
literally; to the letter; literal
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hang one's head; to droop one's head
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be (in contrast to something that is not the case)