to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to look into; to peep into; to peer into
girl; daughter; baby girl; young woman
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
year; age; years; past one's prime; old age
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to wear; to be dressed in; to have on
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
thick; deep; kind; cordial; abundant
(made of) leather; leather-bound
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
outward appearance; apparent
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
why; how; for what reason
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
possibly; by some possibility; perhaps
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity