to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
abruptly; suddenly; unexpectedly
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
(piece of) rope; ordinary method
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
as far as the eye can see
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
alternately; by turns; one after the other
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to grow cold; to get chilly; to cool down
aloneness; loneliness; solitude
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
cheers; applause; ovation; acclamation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
therefore; for that reason; such being the case
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
(not) a single person; (no) one
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to repeat; to do over again
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
by all rights; properly speaking; legally speaking
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
for better or worse; luckily or unluckily
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
immediately; right away; at once; easily; readily
to go out; to go around; to walk about; to roam