mystery novel; detective novel; whodunit
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to dance (orig. a hopping dance)
light; easy; non-serious; minor
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to relapse; to reassert; to review
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
method; process; manner; way; means; technique
smoky; awkward; ill at ease
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
supply; supplying; replenishment
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to show understanding; to appreciate; to be positive about
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
study; diligence; discount; reduction
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to go to see (something, someone); to visit
public square; square; plaza; open space; clearing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
somewhere; anywhere; in some respects
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)