to get thin; to taper off
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to visit frequently; to haunt
trust (in); confidence; faith; reliance
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
one-way (trip); one-way ticket
how long; how far; how much
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
sense; sensation; feeling; intuition
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to treat as a joke; to do jokingly
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to face; to go towards; to head towards
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
meat shop; butcher's shop
in the end; at the end of the day
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
imagination; supposition; guess
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to choose; to select; to pick (out)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be able (to); to be possible (to)