(right at the) side; just beside
passing through without stopping; passing by
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as you see; as you can see; in accordance with what you see
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
as you see; as you can see
exhausting work; hard work; severe duty
recruiting; job offer; job vacancy
magazine; journal; periodical
a little bit; a little while
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
job; work; duties; trade; skill
to get; to obtain; to come by; to find
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
is that so?; I see; right; oh
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
damply; moistly; clammily; stickily
to be found; to be discovered
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; albite
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to spur (on); to expedite; to encourage
job hunting; job searching
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
individual; one by one; separate; each
cat café; themed café where patrons can pet cats
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to accept; to receive; to agree
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
profit; earnings; stroke of luck
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end